Thank you 라는 말에 보통
"You are welcome" 이라는 답례를 잘 알고 계실 텐데요.
“오히려 내가 더 고마워.”
라는 말은 영어로 어떻게 표현할까요?
의외로 간단합니다.
“Thank YOU!”
라고 YOU 에 힘을 주어 말하시면 됩니다.
•
A : Thank you for being with us tonight.
•
B : Thank YOU!
•
A : 오늘 밤 함께 해주셔서 감사드려요.
•
B : 오히려 저희가 더 감사하죠.
Thank you 에 대한 답례가 Thank YOU 가 될 수도 있는 것이죠.